漢検一級勉強録 その85「関雎の化」

関雎の化(かんしょのか)

夫婦の仲がよくて礼儀正しく、家庭が円満であることのたとえ。

文王と后妃の仲睦まじいようすを歌ったものといわれる『詩経』の詩から。

｢関雎｣は、｢関関たる雎鳩(しょきゅう)｣の略。

｢関関｣は、和らいださま。

｢雎鳩｣は、みさご。

みさごは、タカ科の鳥。

水辺にすみ、飛びながら魚をさがし、急降下して足でつかみとる。

水辺をさぐることから｢みさご｣と呼ばれる。

｢雎｣ みさご