漢検一級勉強録 その107「殷鑑不遠」

殷鑑不遠(いんかんふえん)

失敗を戒める例は近くにあるたとえ。

≒商鑑不遠

｢殷鑑遠からず｣ともいう。

｢殷｣は、ここでは古代中国の王朝名。

｢鑑｣は かがみ、手本。

殷が鑑とすべき手本は、まさにすぐ前の王朝夏(か)の暴政であったことから。

出典は『詩経』。

｢殷｣ イン・アン

①さかん。おおい。ゆたかに富む。にぎやか。

②ねんごろ。深い。

③なりひびく。

④中国王朝の名。

⑤あかい。赤黒い色。

⑤の意味のときは、｢朱殷(しゅあん)｣｢殷紅(あんこう)｣など音読みが｢アン｣。