漢検一級勉強録 その83「甕裡醯鶏」

甕裡醯鶏(おうりけいけい)

見識が狭く世間知らずな人のたとえ。

｢甕｣ かめ・もたい・みか

水や酒などを入れる大きな器。

｢裡｣ うら・うち

≒裏

｢醯｣ す

①す(酢)。すづけ。

②ひしお。しおから。

｢甕裡｣ かめの中。

｢醯鶏｣ 酒やお酢に沸く小虫。かつおむし。

よって、｢甕裡醯鶏｣は 狭いかめの中で生きる小虫 を 見識が狭く世間知らずな人 に例えているというわけです。

｢甕裡｣は｢甕裏｣、

｢醯鶏｣ は｢醯雞｣とも書くとのこと。