漢検一級勉強録 その375 ｢沐猴にして冠す｣

沐猴(もっこう)にして冠(かん)す

服装などがりっぱでも、実質は野卑で粗暴な人のたとえ。

｢沐猴｣はサルのこと。

サルがりっぱな冠をかぶる意から。

｢沐｣

①あらう。髪をあらう。 ｢沐浴｣

②うるおう。めぐみをうける。 ｢沐恩｣

※髪をあらう｢沐｣に対して、体をあらうことは｢浴｣という。

｢猴｣

さる(猿)。ましら。