蝉蛻(せんぜい) ①セミの抜け殻。うつせみ。 ②｢蟬脱(せんだつ)｣に同じ。 蟬脱(せんだつ) 俗世間を超越すること。解脱。 ※｢蝉蛻｣の誤読からできた語。 つまり、蝉蛻にはセミの抜け殻のほかに解脱の意味もあった。 ｢蛻｣の字が｢脱｣と似ており、せんだつ、と誤読…

橄欖(かんらん) ①カンラン科の常緑高木。中国南部原産。花は黄白色、実は楕円形で蜜づけや塩づけにして食べる。ウオノホネヌキ。 ②オリーブの誤訳。 別名のウオノホネヌキというのは 未熟な果実の果汁を飲むと喉に刺さった魚の骨が取れることからそう呼ばれ…