弖爾乎波／天爾遠波(てにをは)
①漢文を訓読するとき補読する文字。助詞・助動詞・用言の活用語尾などの総称。
特に、明治以降は助詞の称。てには。
②言葉の使い方。話のつじつま。
｢弖爾乎波が合わない｣のように、②の意味で使われることが多い語です。
元々の意味は①です。
漢文訓読に用いるヲトコ点で、漢字の四隅にある点を左下から時計回りに読むと｢て｣｢に｣｢を｣｢は｣となることが由来だそうです。
ヲトコ点についてはここでは割愛。
｢弖｣は、助詞｢て｣の当て字。国字です。
4画目の横棒を手のひらを真横から見たようすに見立てて、手(て)に弓が乗っているのをイメージして覚えました。
参考文献
『漢検漢字辞典［第二版］』(日本漢字能力検定協会)
