漢検一級勉強録 その67「葷酒山門に入るを許さず」

葷酒(くんしゅ)山門に入るを許さず

修行のさまたげとなるくさい野菜や酒を、寺の門内に持ちこんではならない。

禅寺の門の脇にこの文を刻んだ石碑が見られる。

｢葷酒｣

強いにおいのある野菜と酒。

また、なまぐさいものと酒。

｢葷｣ くさ(い)・なまぐさ

①においの強い野菜。ニンニク・ニラ・ラッキョウなど。また、からい野菜。

②くさい。

③なまぐさ。なまぐさい肉料理など。