漢検一級勉強録 その79「薫蕕は器を同じくせず」

薫蕕(くんゆう)は器を同じくせず

善人と悪人、また、君子と小人とは、同じ場所にいることができないということのたとえ。

香りのよい草と悪臭のする草は、同じうつわには入れないという意から。

出典は『孔子家語』(こうしけご)。

｢薫｣ かお(る)・かおりぐさ・た(く)

｢蕕｣ かりがねそう

かりがねそう(雁金草)。クマツヅラ科の多年草。悪臭を放つことから、くさみ、また悪人などのたとえ。